BADSANTA (aple_at_the_tab) wrote,
BADSANTA
aple_at_the_tab

«Смешариков» будут снимать на английском языке

Российский мультсериал «Смешарики» начнут снимать на английском языке, чтобы в дальнейшем не адаптировать его для зарубежной аудитории.


Как рассказала представитель группы компаний «Рики» Диана Юринова, создатели мультсериала планируют занять «более агрессивную позицию на международном рынке», и одним из первых шагов станет переход на производство контента на английском языке. «Чтобы они сразу были максимально понятными и универсальными для зарубежной аудитории, мы собираемся привлекать международных специалистов», — объяснила она.
«Смешарики» (сериалы и фильмы) проданы уже более чем в 90 стран мира, в том числе в США и Канаду, и переведены на 60 языков. В будущем ожидается выход франшизы в Южной Корее, Великобритании и на Ближнем Востоке.

Tags: мультики
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments